Groupes R

Rolling Stones - Satisfaction (1965)

I can’t get no satisfaction,
I can’t get no satisfaction.
’cause I try and I try and I try and I try.
I can’t get no, I can’t get no.

When I’m drivin’ in my car
And that man comes on the radio
And he’s tellin’ me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination.
I can’t get no, oh no no no.
Hey hey hey, that’s what I say.

I can’t get no satisfaction,
I can’t get no satisfaction.
’cause I try and I try and I try and I try.
I can’t get no, I can’t get no.

When I’m watchin’ my tv
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be.
Well he can’t be a man ’cause he doesn’t smoke
The same cigarrettes as me.
I can’t get no, oh no no no.
Hey hey hey, that’s what I say.

I can’t get no satisfaction,
I can’t get no girl with action.
’cause I try and I try and I try and I try.
I can’t get no, I can’t get no.

When I’m ridin’ round the world
And I’m doin’ this and I’m signing that
And I’m tryin’ to make some girl
Who tells me baby better come back later next week
’cause you see I’m on losing streak.
I can’t get no, oh no no no.
Hey hey hey, that’s what I say.

I can’t get no, I can’t get no,
I can’t get no satisfaction,
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction

RPWL - Not About Us (with Ray Wilson) 2005

Myspace

Tags : Rpwl

Rolling Stones - Angie (1973)

Oh, Angie, Oh, Angie, when will those dark clouds disappear
Angie, Angie, where will it lead us from here
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said goodbye
Angie, I still love you, remember all those nights we cried

All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear
Angie, Angie, where will it lead us from here
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain't it time we said goodbye

With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But angie, I still love you baby, ev'rywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you, come on baby, dry your eyes

But Angie, Angie ain't it good to be alive
Angie, Angie, they can't say we never tried

TRADUCTION
Angie, Angie, quand ces nuages noirs disparaitront-ils ?
Angie, Angie, où cela va-t-il nous emmener ?
Sans amour dans nos âmes et sans argent dans nos vestes.
Tu ne peux pas dire que nous sommes satisfaits.
Mais Angie, Angie, tu ne peux pas dire que nous n'avons jamais essayé
Angie, tu es belle, mais n'est-il pas temps de se dire adieu ?
Angie, je t'aime encore, rapelle-toi toutes ces nuits où nous avons pleuré

Tous ces rêves que nous tenions si près semblent être tous partis en fumée.
Laisse-moi murmurer à ton oreille :
Angie, Angie, où cela va-t-il nous emmener ?
Oh, Angie, ne pleures-tu pas, tes baisers me paraissent toujours aussi doux.
Je déteste cette tristesse dans tes yeux.
Mais Angie, Angie, n'est-il pas temps de se dire adieu ?

Sans amour dans nos âmes et sans argent dans nos vestes,
Tu ne peux pas dire que nous soyions satisfaits.
Mais Angie, je t'aime toujours chérie,
Partout où je regarde je vois tes yeux.
Il n'y a aucune femme qui se rapproche de toi,
Viens trésor, essuies tes yeux !

Mais Angie, Angie, n'est-il pas bon de vivre ?
Angie, Angie, ils ne peuvent pas dire que l'on n'a jamais essayé.

Riverside - Conceiving You (2005)

I've been watching you
Not waiting for the right moment to make the first move
Do you want to know
Why I keep avoiding your eyes
And why I've running away?
It's crazy, I know

I've been conceiving you for too long

Or maybe I'm destined to be alone?
Or maybe there's someone who will understand
That I'm not able to share my world?
I'm still running away
It's crazy, I know

I've been conceiving you foor too long
If only I could change all things around

Still conceiving you all along...

I've been conceiving you foor too long
If only I could change all things around
I've been conceiving you for too long
I've grown used to that

Still conceiving you all along...

RPWL (Ray Wilson) - Roses (2005)

If the world is one big plan
Why must we lose our innocence
Why have we lost our paradise?
Paralysed. nothing to give

The chestnut vender in the rain
Haven't seen him since I moved away
Please tell me what I'm doing here
These strangers do not speak to me

All the things I tried to do
I never thought it was too late
So in this silence say a prayer
For the one who went away

Roses, are covering your face
And with my mind I'm calling out for you
But all that's left are
Roses, covering your face
And with my mind I'm calling out for you
But you cannot hear me

The rising spirit of the new
I can look through the windows of their minds
Why should we care about the means
Our last goal is to reach the end

All the things I tried to do
I never thought it was too late
So in this silence say a prayer
For the one who went away

Roses, are covering your face
And with my mind I'm calling out for
You but all that's left are
Roses, covering your face
And with my mind I'm calling out for you
But you cannot hear me

You said don't tell me we can take our time
So I hope that we will meet again
Sheltered in your faith you made me understand
But now what's left is hidden under ...

Myspace

Tags : Rpwl

The Rasmus - Sail Away (2005)

Once upon a time we had a lot to fight for
We had a dream, we had a plan
Sparks in the air, we spread a lot of envy
Didn't have to care once upon a time

Remember when I swore
My love is never ending
And you and I will never die
Remember when I swore
We had it all
We had it all

I'll sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away

Once upon a time we used to burn candles
We had a place to call a home
The dream that we lived
Was better than divine
Every day was like a gift
Once upon a time

Remember when you swore
Your love is never ending
And you and I would never die
Remember when you swore
We had it all
We'd never fall

Sail away, it's time to leave
Rainy days are yours to keep
Fade away, the twilight is calling my name
You will stay, I'll sail away

No reason to lie
No need to pretend
I'm grateful to die
To live once again
I'm fearless to fly
And reach for the end
And reach for the end
ohhohhhohhhohhh...

Sail away

Sail away, it's time to leave
Rainy days are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away

Sail away
The night is calling my name
Sail away